Самый простой способ - использовать программу для автоматической настройки "иксов"
В XFree86 такая программа называется XF86Setup. Она использует третий метод задания конфигурации XKB. При этом "по умолчанию" используются "правила" (XkbRules) - xfree86. Вам нужно будет только выбрать "модель" (XkbModel), "схему" (XkbLayout) и "способ переключения групп" (переключатель "РУС/ЛАТ").
Кроме того, при желании вы можете изменить "положение клавиши Ctrl". Естественно, в конфигурации это будет выглядеть как соответствующие строчки XkbOptions.
Итак. Запустите программу XF86Setup, выберите раздел Keyboard. В этом разделе выберите из меню Model (тип клавиатуры) и Layout
(язык). Не забудьте отметить в отдельных списках (в правой части) подходящий "переключатель групп" и, если хотите - "расположение Ctrl".
При выходе из программы она запишет соответствующие строчки в файл конфигурации XFree в секции Keyboard.
Но, если вы захотите вписать эти строчки самостоятельно, могу дать еще несколько советов.
Прежде всего, надо сказать, что "ключевыми словами" в этих настройках будут
- xfree86 - название "архитектуры" X-Window;
- pc101 (pc104, pc105 и т.п.) - тип клавиатуры (количество кнопок);
- ru - название "раскладки клавиатуры" с русским алфавитом.
(Если у вас другая "архитектура"/клавиатура/алфавит, то подберите названия самостоятельно.)
Итак...
