К сожалению, настроить XKB с "русской" раскладкой клавиатуры - это еще "полдела". Очень часто при этом русские буквы вообще "не вводятся" или вводятся, но "не те", или вводятся, но "не везде" (не во всех программах).